The Tower of London is shrouded in a mysterious, grisly past. Experts use pioneering archaeological methods to examine how it became an infamous prison.