The psychopath Tétreault is harassing Fortier, and the SAS officers are worried about their psychologist's mental state. Johnson tries to intervene without Fortier's knowledge, but a strange incident forces the squad to flee the city in a hurry.