Panon’s attacks intensify as Lomnhao and Thanthach work together, while jealousy and confessions shake the friend groups.