Siri encounters difficulties at NRK when a new colleague arrives — straight from the United States. The children discover that the Lysejordet School is not quite like the Steiner school.