Yuma reveals a surprising connection with the comedians — and a conspiracy involving them all. Later, an impressive improv moment brings Yahagi to tears.