Rob Brydon ventures deep into the Appalachian Mountains - the birthplace of country’s vibrant and diverse roots.