Steve and two of his former singing partners must find a fourth voice before their group performs at an oldies show. Meanwhile, the students get a lesson in parenting.