Hunter and McCall's continued investigation into adultery and homicide pits them against a group of Russian spies.