Barry Norman looks at the new films and reports on the American Film Theatre: this is a new way, already very successful in America of seeing major plays on film. Film 74 shows extracts from The Homecoming, directed by Peter Hall, and Butley, directed by Harold Pinter,