An attempt to stay overnight leads to their first kiss—and new tension. They must decide if they're ready to risk emotional fallout.